Menu

Letní uzávěrka výroby – Summer closure

Vážení zákazníci

Rádi bychom Vás informovali o letní uzávěrce výroby v naší firmě, která bude probíhat v 30. a 31. týdnu, tzn. od 26. července do 6. srpna. Výroba se znovu zahájí 9. srpna. Ve zmíněné době NEBUDE zajištěn výdej hotového zboží dokončeného před začátkem uzávěrky, ani příjem zboží nového.

U zboží (na ruční metodu SPRAY a hromadnou metodu DIPSPIN) přivezeného do výroby 13.července a později NELZE garantovat zhotovení do začátku letní uzávěrky. U objednávek na aplikaci závitového jištění musí být zboží u nás nejpozději do 9. července.

Prosíme, poznamenejte si tyto termíny a plánujte dle nich případné využití našich služeb.

Děkujeme za pochopení.

 

Dear customers,

We would like to inform you that we will have a summer closure in week 30. and 31., that means from 26th July – 6th August. Production will start again on 9th August. At that time there will be NO possibility of picking up the finished goods completed before the closure and receiving of new goods.

For goods (hand SPRAY and mass method DIPSPIN) delivered to Anocote on July 13th and later we are not able to guarantee finishing before start of summer closure. It includes especially parts for pre-applied adhesive, those orders must be delivered latest until July 9th.

Please, take it in consideration and use it for future planning regarding potential using of our service.

Thank you for your understanding.

Bookmark and Share