Zimní odstávka —————– Winter closure

Vážení zákazníci,

Rádi bychom Vás informovali o zimní uzávěrce výroby, která bude probíhat od 23. prosince do 1. ledna. Výroba se spustí 2. ledna. V době uzávěrky NEBUDE zajištěn výdej ani příjem zboží.

Zpracování do začátku zimní uzávěrky garantujeme u zboží dodaného 22. listopadu. U dílů dodaných později NELZE garantovat zhotovení do začátku zimní uzávěrky.

Prosíme, poznamenejte si tyto termíny.

Přejeme Vám radostné a odpočinkové Vánoční svátky a těšíme se na vzájemnou spolupráci i v příštím roce.

Děkujeme.

Dear customers,

We would like to inform about upcoming winter closure from December 23^th – January 1^st. Production will start on 2^nd January. At that time there will be NO possibility of picking up and receiving of goods.

We guarantee processing until the beginning of the winter closure for goods delivered by November 22^th. For parts delivered later, production CANNOT be guaranteed until the beginning of the winter closure.

Please, take it in consideration.

We wish you restful and joyful Christmas holidays and look forward to our cooperation in new year.

Thank you.